-
1 фальцет
1. мфальцетбик юғары тауыш сығарыу һәм шундай тауыш менән йырлау2. мфальцетҡатын-ҡыҙҙарҙыҡына оҡшаған нәҙек тауыш -
2 богатый
1. прил.бай2. в знач. сущ. м богатыйбай3. прил.роскошныйҡупшы, күркәм, матур, гүзәл4. прил.великолепныйбик шәп (матур), бай5. прил.обильныймул, байчем богаты, тем и рады — таҡта сәйем, яҡты сырайым
бары менән байрам; богатый говорит про своё богатство, бедный – про своё горе — бай – малын, ярлы зарын һөйләр
-
3 несравненный
прил.сағыштырғыһыҙ, тиңдәшһеҙ, (тиңе) булмаған, уғата һәйбәт, бик яҡшы -
4 громогласный
1. прил.бөтә кеше ишетерлек, бик көслөтауышҡа, йырлауға һ.б. ҡарата2. прил.көслө тауышлы -
5 шаг
1. маҙым, атлам2. мзвуки шаговаяҡ тауыш(тар)ы3. мтемп движения при ходьбе, походкааҙым, йөрөш, атлауускорить шаг — аҙымды тиҙләтеү, тиҙерәк атлау
замедлить шаг — атлауҙы аҡрынайтыу, аҡрыныраҡ атлау
идти мелкими шагами — ваҡ аҙымдар менән атлау, ваҡ-ваҡ атлау
4. м перен.аҙым, хәрәкәт, сара5. м тех.аҙым, ара, ҙурлыҡчерепашьим шагом идти (двигаться) вперёд — бик яй үҫеү, бик бәләкәй уңыштарға ирешеү
в нескольких (двух, трёх) шагах — бик яҡын, эргәлә
на каждом шагу; что ни шаг — өҙлөкһөҙ, бер туҡтауһыҙ, аҙым һайын
один шаг (на шаг) от чего, до чего — бик яҡын
шаг за шагом: — 1) яй ғына, саҡ-саҡ
2) тайпылышһыҙ, эҙмә-эҙлекле рәүештә; шагом марш! — атларға!
отбивать (печатать, чеканить и т.п.) шаг — шаҡылдата баҫыу, матур итеп атлау
идти (шагать) шаг в шаг с кем — бер аяҡтан атлау, бер тактта атлау
сбиться с шага — тигеҙ атламау, такттан тайпылыу
ни на шаг; ни шагу — бер ҡайҙа ла, бер аҙым да
ни шагу назад (дальше, вперёд и т.п.) — урындан ҡуҙғалмаҫҡа
-
6 серебристый
1. прил.көмөш һымаҡ йылтырауыҡлы, көмөш төҫлө, көмөштәй аҡ2. прил.сал кергән (төшкән)3. прил. перен.көмөштәй саф, сыңлап торған, яңғырауыҡлытауышҡа ҡарата -
7 громовой
1. прил.күк күкрәү...ы2. прил. перен.бик ҡаты, ҡолаҡ тондорғос3. прил. перен.сокрушительныйемергес -
8 дивный
1. прил.һоҡланғыс, матур, бик шәп2. прил. разг., уст.удивительныйғәжәп, ғәжәйеп, иҫ киткес, һоҡландырғыс, ғәжәп матур -
9 загробный
1. прил. рел.әхирәттәге, теге донъялағызагробный мир — теге донъя, әхирәт
2. прил. разг.о голосебик түбән, тоноҡтауыш
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский